HealthLynked CEO says new website design will provide more clarity and ease for consumers